التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من فبراير, ٢٠١٨

مصطلحات وثائقية ( خوخة )

وتجمع على خوخ وهي المخترق بين شيئين سواء بين دارين أو طريقين كما تطلق أيضاً على كوة تدخل الضوء إلى البيت وهي تدل في العمارة المملوكية على باب صغير في الباب الكبير للمبنى للإستعمال اليومي دون الحاجة لفتح الباب الكبير أو فتحة في الجدار أو السور لتسهيل دخول وخروج الناس ويقال " خوخة حجر " إذا كانت في الحائط وقد تكون الخوخة في فردة باب ولا تتسع إلا لمرور فرد واحد فقط .

مصطلحات وثائقية ( خشخانه )

لفظ فارسي معرب من خشخانه بمعنى كوخ من قصب وتدل في العمارة الممملوكية على قبة غير عميقة من الجص المخرم بأشكال هندسية مختلفة تعلو غالباً المراحيض للتهوية وتشبه طريقة التغطية في الحمامات إلا أن الخروم ( الجامات ) في الحمامات كانت تغشى كلها بالزجاج الملون ويرد في الوثائق " مرحاض خاص بالقاعة المذكورة يعلوه محرد وخشخانه خيط " وكذلك " خشخانه بتخريم " وكذلك " خشخانه ضرب خيط " .

مصطلحات وثائقية ( خزانة _ خزائن )

اسم الموضع الذي يخزن فيه الشىء وأيضاً المخدع ويستخدم اللفظ في الوثائق للدلالة على حجرة ذات استخدام معين فيرد خزانة نومية وخزانة نوم وخزانة كتبية وخزانة برسم العجين وخزانة كسوة وقد توصف الخزانة بالحجم فيرد خزانة صغرى وخزانة لطيفة وخزانة كبرى وخزانة نوم كبرى وخزانة بوابية أي للبواب وخزانة حبيس أي بدون فتحات للتهوية وخزانة شتوية والمقصود أنها دافئة في الشتاء كما يستعمل اللفظ للدلالة على الدواليب التي بالقاعات فيرد " خزائن يغلق عليها باب نقي منقوشة مطعمة " .

مصطلحات وثائقية ( خرزة )

هي واحدة الخرز أو الخرزات وهي فصوص من الحجارة وقيل فصوص جيدة من الجوهر ويقصد بها في الوثائق قطعة مستديرة مجوفة من الرخام غالباً أو من الحجر الكدان أو من نوع من الأحجار الصلدة توضع على فوهة البئر أو فتحة الصهريج المبني في جوف الأرض وقد يوضع فوقها غطاء من الخشب فيرد في الوثائق " بئر ماء معين على فوهتها خرزة رخاماً  .. و " صهريج في تخوم الأرض في فوهتها خرزة رخاماً أبيض " .. و " صهريج بتخوم الأرض بخرزة رخام وطابق خشب " وتصنع هذه الخرزات خصيصاً للآبار والصهاريج أو تستخدم بدلاً منها تيجان الأعمدة المفرغة التي تنزع من المباني القديمة .

مصطلحات وثائقية ( خردة )

كلمة فارسية معناها ما تفرق وصغر من الأمتعة وتطلق في الوثائق على قطع الرخام الصغيرة ذات ألوان وأشكال مختلفة وغالباً ما تكون أشكال هندسية وتستخدم هذه القطع في الزخرفة فترد في الوثائق رخام خردة .

مصطلحات وثائقية (حردي _ حردية)

الحردي القصب والحرادي حزم القصب وغرفة محردة أي من حرادي القصب والمحرد أيضاً المعوج من كل شيء مثل الطاق ومنه يقال بيت محرد أي مسنم والذي يقال له بالفارسية كوخ . والحردية كوخ مصنوع من الحردي والحردية حياصة الحظيرة التي تشد على حائط القصب عرضاً .

مصطلحات وثائقية (حانوت)

توجد الحوانيت غالباً أسفل المباني وقد تكون مبنى قائم بذاته وتستخدم لخزن وعرض وبيع مختلف السلع والبضائع وتشتمل عادة على مصطبة وداخل ودرايب وترتفع أرضية الحانوت عن مستوى أرضية الشارع بمقدار متر تقريباً وتمتد مسطبة الحانوت خارج إغلاق الحانوت نفسه وتستخدم لعرض البضائع وتبنى بالطوب الآجر والحجر وتبلط وقد تفرش بالرخام . وكان المحتسب يراعي عدم خروج هذه المصاطب عن الحدود التي لا تضر بالجار أو المار وبداخل الحانوت خزنه وقد يكون عليها فردة باب أما الدرايب فهي لإغلاق الحانوت .

مصطلحات وثائقية (تاريخ _ تواريخ)

أرخ الكتاب أي وقته والتاريخ التعريف بالوقت وفي العمارة نجد التاريخ خارج البناء بالطراز أعلى الواجهة أو على جانبي البوابة وأما من داخل البناء . فغالباً يكون التاريخ بالإزار تحت السقف أو أعلى الشبابيك فيرد " يعلو الشبابيك الثلاث بالصدر المذكور تاريخ وطراز " وقد يكون التاريخ أيضاً عند نهاية ذيل الكردي فيرد " كريدي خاتم بذيل مقرنص سبع نهضات وخورنق وتاريخ " و " كريدي مربع بذيل مقرنص عشر نهضات وتاريخ وخورنق " .

مصطلحات وثائقية ( بزابيز )

جمع بزباز والبزباز قصبة من الحديد على فم الكير ( المنفاخ ) ومن هذا استخدم العامة بالتشبيه كلمة بزبوز وبزابيز للدلالة على قصبة من حديد أو نحاس تجعل في الحياض أو الفساقي ليتوضأ منها الناس ويستخدم هذا المصطلح في الغالب بصيغة الجمع بزابيز للدلالة على الفتحات الصغيرة للمياه بداخل المساجد أو الميضئات أو الأسبلة .

مصطلحات وثائقية ( باذاهنج )

لفظ فارسي معرب من باذ و آهنج بمعنى ساحب الهواء أو مدخله أو فتحة التهوية أو طريق النسيم ويجمع على باذاهنجات ويقصد به في العمارة المملوكية منفذ التهوية ويوجد فوق أسطح العمائر ويستخدم للتهوية والإضاءة وله أشكال مختلفة ويمكن التحكم في فتحته وقد توجد على فتحته شبكة من النحاس ويبدو انه كان في بعض الأحيان عبارة عن حجرة تعلوها فتحة التهوية إذ ورد في الوثائق " بيت باذاهنج " .

مصطلحات وثائقية ( أغاني )

وجمعها أغانيات والأغاني جمع أغنية من الغناء والطرب وهي فى العمارة المملوكية عبارة عن ممرات علوية ذات مقاعد خلف نوع من المشربيات الخشب الخرط تحجب الجالس خلفها وتكون متقابلة في العادة وتطل على الدورقاعة أو الصحن أو الإيوان الذي تعلوه وقد تطل الأغاني على الشارع أو الحديقة أو فناء القصر أو على مسلخ الحمام ويتوصل إلى الأغاني عبر سلم داخلي ولها باب يغلق عليها عادة ولبعضها باب سري وقد تشتمل الأغاني على حجرات صغيرة ذات طاقات ومرحاض . ويستدل مما ورد عنها في الوثائق أنها كانت تخصص لجلوس القيان المغنيات أو لجلوس سيدات الدار لتطل منها على ما يدور في القاعة أو الصحن أو لتطل منها على الشارع أو الحديقة أو الفناء أو لجلوس بعض رواد الحمام بعيداً عن الأنظار .

مصطلحات وثائقية ( دهيشة )

دهش تحير فهو مدهوش وأطلقت الكلمة على بعض المباني المملوكية وربما لما لها من شكل جميل مدهش من ذلك قاعة عمرها الصالح إسماعيل بن محمد بن قلاوون بالقلعة وقال عنها المقريزي انه كان يقلد بها دهيشة الملك المؤيد صاحب حماه . وأطلق المقريزي اللفظ على قاعة عمرها رئيس الأطباء فتح الله بن معتصم بن نفيس بداره بخط سويقه المسعودي . وكذلك أطلق اللفظ على بعض المباني التجارية التي كان بسفلها حوانيت وعلوها وحدات سكنية كما جاء في وقف الناصر محمد " وجميع الربع المعروف بالدهيشة بخط باب زويلة فيما بين البابين يعرف سفلها بسكن المجيرين والحريريين ويشتمل على ست حوانيت ومقاعد فيما بين ذلك وست طباقات علوية " .

مصطلحات وثائقية ( فرخة )

فراخ بالتركية والفارسية تعني العريض أو العرض والسعة . والفرخة بالعربية السنان العريض ومن هذا المعنى يستخدم اللفظ في الوثائق فيقال " فرخة السلم " ويقصد بها قلبة السلم ففي الوثائق " باب يدخل منه إلى سلم بفرختين أحداهما فرخة هبوط يتوصل منها إلى دهليز وأما فرخة السلم الثانية فهي فرخة الصعود ويتوصل منها إلى باب سر " .

مصطلحات وثائقية ( كباش )

الكبش فحل الضأن وبستخدم اللفظ في الوثائق وفي العمارة المملوكية بصيغة الجمع ويقصد به كوابيل من الحجر أو الخشب مثبتة في الحائط وتستخدم لحمل رواشن وأحياناً لحمل ألواح أمام الأسبلة فترد في الوثائق " كباش خشب برسم الحمل عليها ما لعله يعمر علة المخازن " وكذا " كباش مغلفة بالخشب الأبيض الساذج " .

مصطلحات وثائقية ( لازورد )

حجر طبيعي وأصفاه اللون السماوي فيتدرج لونه من الأزرق السماوي إلى الأزرق الغامق ( الداكن ) ومن خصائصه أنه جمع إلى الذهب ازداد كل واحد منها حسناً في أعين الناظرين ولذلك استخدم اللازورد المصنع من مواد مختلفة في النقوش والدهانات كخلفية للكتابة المذهبة في العمائر المملوكية ويؤكد هذا ما ذكره القلقشندي من أن اللازورد أنواع كثيرة وأجودها المعدني وباقي ذلك مصنوع لا يناسب الكتابة وإنما يستعمل في الدهانات ونحوها فيرد بالوثائق " كتابة ذهب في أرض لازورد " وعن دهان الأسقف يرد " مسقف نقياً مدهون حريرياً ملمع بالذهب وباللازورد " وكذا " قباب مذهبة مغرقة باللازورد والأصباغ المختلفة " .

مصطلحات وثائقية ( حوش )

هو المحل الواسع ويقصد به الساحة أو الفناء ويطلقه أهل مصر على فناء الدار وقد ترد بمعنى الساحة الكشف التي توجد عادة خلف مدفن السلطان أو الأمير وتعد لدفن الأقارب وغيرهم ويوصف الحوش في الوثائق بأوصاف مختلفة منها حوش لطيف أي صغير وحوش لطيف جداً بعضه مسقف وبعضه كشف وحوش به ثلاث حيطان دائرة وحوش كبير به باب مقنطر يدخل منه إلى اسطبل وحوش سماوي وحوش كشف وهو احد نوعيات المسكن الفقير .

مصطلحات وثائقية ( خورنق )

كلمة عامية لا ترتبط بكلمة خورنق الفارسية أو بقصر الخورنق بالحيرة وفي الوثائق ترد للدلالة على بيت صغير داخل المطبخ أو الإسطبل أو الوحدة السكنية وترد أيضاً كتجويف في اخر الكريدي من أسفله فيقال " كريدي خاتم بذيل مقرنص سبع نهضات وخورنق " .

مصطلحات وثائقية ( كرندانات _ كرندازات )

كرند وكرندة بالفارسية حلبة سباق الخيل أو حلقة الناس ويقصد بها في العمارة المملوكية إطارات دائرية من الرخام ذات أشكال مختلفة فيرد في الوثائق " والطيالسين الرخام الأبيض المنقوش والكرندازات الملونة المنوعة واللوز والرخام " .

مصطلحات وثائقية ( قرقل )

الحوض العلوي بالشادروان تحت فتحة الماء مباشرة ومنه يتساقط الماء على لوح السلسبيل لتبريده ثم ينحدر الماء إلى الطشطية وهو الحوض أسفل السلسبيل فيرد بالوثائق " شادروان حجراً منقوش وسلسال يعلو ذلك قرقل رخام سماقي به عمودان من الرخام البلدي " .

مصطلحات وثائقية ( أطروفية _ أطروفيات )

أطروفية _ أطروفيات الطرف الناحية وأطرفت الثوب أي جعلت في طرفيه علمين فهو مطرف ترد في الوثائق أطروفية وأطروفيات وأحياناً ترد بدون الألف : طروفية وأحياناً ترد بالتاء اتروفيات ويقصد بها الحافة الأفقية القائمة للمصطبة أو الصفة أو مرتبة الإيوان أو السدلة وما شابه ذلك وتكون غالباً من الرخام وورد في الوثائق " مفروش أرض الإيوان بالبلاط الأحمر بأطروفيات رخام " أو " أحد الإيوانين بأطروفية رخام " .

مصطلحات وثائقية ( غراب _ أغربة )

المقصود به في العمارة المملوكية ما يسمى الأن ( شنكل ) يوضع في الزاوية الخلفية للباب بحيث يثبت طرفه في الحائط المجاور للباب ثم يعلق الطرف الثاني عند حافة درفة الباب عند الغلق وكان كبير الحجم نسبياً بحيث يمتد من الحائط المجاور للباب إلى حافة درفة الباب ويستخدم لإحكام غلق الباب فيرد بالوثائق " باب بغراب " .

مصطلحات وثائقية ( طبقة - طباق )

الطبق الحال والمطابقة والتطابق الاتفاق وطباق الأرض ما علاها وطبقات الناس مراتبهم وتسمى العوام بمصر البناء المرتفع طبقة والطبقة في العمارة المملوكية وحدة سكنية مستقلة وقد تكون هذه الوحدة صغيرة وهو ما يعبر عنها عادة في الوثائق باسم " طبقة لطيفة " وتشتمل عادة على إيوان ودورقاعة وطاقات وكراسي خلاء ومنافع ومرافق وحقوق وكذلك " طبقة لطيفة مفروشة بالبلاط بها شباك خراط " او " طبقة حبيس " وقد تكون الطبقة أكبر من ذلك فتحتوي على إيوانين ودورقاعة وقد تكون طبقة كبرى حاوية لطبقتين متداخلتين , وقد توصف الطبقة بإعتبارها وحدة سكنية مستقلة بصفة خاصة مثل " طبقة سفلية " أو " طبقة علوية " وقد يكون للطبقة مدخل خاص فقد ورد بالوثائق " طبقة بدور علوي تشتمل على باب خاص ودهليز " ويرد بالوثائق أيضاً " طبقة مرجلة بها سلم " وطبقة مرجلة بها طاقات والترجيل التقوية وعلى ذلك فطبقة مرجلة أي طبقة مدعمة أو مقواة وقد تكون الطبقة أشبه ما يمون بالمنزل المستقل المكون من دورين وسلم داخلي وقد يحتوى المبنى على عدة طباق متطابقة أو متلاصقة...