المشمؤرخ

لفظ فارسي معرب من خشخانه بمعنى كوخ من قصب وتدل في العمارة الممملوكية على قبة غير عميقة من الجص المخرم بأشكال هندسية مختلفة تعلو غالباً المراحيض للتهوية وتشبه طريقة التغطية في الحمامات إلا أن الخروم ( الجامات ) في الحمامات كانت تغشى كلها بالزجاج الملون ويرد في الوثائق " مرحاض خاص بالقاعة المذكورة يعلوه محرد وخشخانه خيط " وكذلك " خشخانه بتخريم " وكذلك " خشخانه ضرب خيط " .

اسم الموضع الذي يخزن فيه الشىء وأيضاً المخدع ويستخدم اللفظ في الوثائق للدلالة على حجرة ذات استخدام معين فيرد خزانة نومية وخزانة نوم وخزانة كتبية وخزانة برسم العجين وخزانة كسوة وقد توصف الخزانة بالحجم فيرد خزانة صغرى وخزانة لطيفة وخزانة كبرى وخزانة نوم كبرى وخزانة بوابية أي للبواب وخزانة حبيس أي بدون فتحات للتهوية وخزانة شتوية والمقصود أنها دافئة في الشتاء كما يستعمل اللفظ للدلالة على الدواليب التي بالقاعات فيرد " خزائن يغلق عليها باب نقي منقوشة مطعمة " .

هي واحدة الخرز أو الخرزات وهي فصوص من الحجارة وقيل فصوص جيدة من الجوهر ويقصد بها في الوثائق قطعة مستديرة مجوفة من الرخام غالباً أو من الحجر الكدان أو من نوع من الأحجار الصلدة توضع على فوهة البئر أو فتحة الصهريج المبني في جوف الأرض وقد يوضع فوقها غطاء من الخشب فيرد في الوثائق " بئر ماء معين على فوهتها خرزة رخاماً  .. و " صهريج في تخوم الأرض في فوهتها خرزة رخاماً أبيض " .. و " صهريج بتخوم الأرض بخرزة رخام وطابق خشب " وتصنع هذه الخرزات خصيصاً للآبار والصهاريج أو تستخدم بدلاً منها تيجان الأعمدة المفرغة التي تنزع من المباني القديمة .

كلمة فارسية معناها ما تفرق وصغر من الأمتعة وتطلق في الوثائق على قطع الرخام الصغيرة ذات ألوان وأشكال مختلفة وغالباً ما تكون أشكال هندسية وتستخدم هذه القطع في الزخرفة فترد في الوثائق رخام خردة .

الحردي القصب والحرادي حزم القصب وغرفة محردة أي من حرادي القصب والمحرد أيضاً المعوج من كل شيء مثل الطاق ومنه يقال بيت محرد أي مسنم والذي يقال له بالفارسية كوخ . والحردية كوخ مصنوع من الحردي والحردية حياصة الحظيرة التي تشد على حائط القصب عرضاً .

توجد الحوانيت غالباً أسفل المباني وقد تكون مبنى قائم بذاته وتستخدم لخزن وعرض وبيع مختلف السلع والبضائع وتشتمل عادة على مصطبة وداخل ودرايب وترتفع أرضية الحانوت عن مستوى أرضية الشارع بمقدار متر تقريباً وتمتد مسطبة الحانوت خارج إغلاق الحانوت نفسه وتستخدم لعرض البضائع وتبنى بالطوب الآجر والحجر وتبلط وقد تفرش بالرخام . وكان المحتسب يراعي عدم خروج هذه المصاطب عن الحدود التي لا تضر بالجار أو المار وبداخل الحانوت خزنه وقد يكون عليها فردة باب أما الدرايب فهي لإغلاق الحانوت .